"Bite Me!" can obtained as a drop from level 30 Bosses in Challenge Mode Missions.
Dropped item Edit
"Bite Me!" is one of six treat consumables that must be used in order to earn the feat I Choo-Choo-Choose You!. This feat is unique to the event and is required to earn the metafeat A Hallmark of Success.